Bandolino.nl Beoordeling

Gebaseerd op de analyse van de website Bandolino.nl, die zich richt op beschermingsbewindvoering, is het belangrijk om de aard van de diensten grondig te beoordelen. Financiële problemen aanpakken is een nobel doel, maar de specifieke methodologie en de implicaties van bewindvoering vereisen een zorgvuldige afweging, vooral vanuit een ethisch perspectief. Het is cruciaal om te begrijpen dat hoewel de intentie goed kan zijn, de onderliggende principes van schuldbeheer en de rol van rente (riba) in financiële systemen aandacht behoeven.

Overzicht van de beoordeling:

• Dienstverlening: Beschermingsbewindvoering voor mensen met financiële problemen of problematische schulden.
• Doelgroep: Inwoners van Flevoland die hulp nodig hebben bij hun financiën.
• Claims: Professioneel, betrokken, betrouwbaar; helpen overzicht te krijgen, financiële rust te vinden en een passend plan te creëren.
• Contactinformatie: Telefoon en e-mail beschikbaar; noodnummer aanwezig.
• Ethische overweging: Diensten die inherent verbonden zijn met het gangbare financiële systeem kunnen onbedoeld raakvlakken hebben met rente, zelfs als de bewindvoerder zelf geen rente int. Het beheer van schulden die rente bevatten, is een complex vraagstuk.

Hoewel Bandolino.nl streeft naar het bieden van financiële rust, is het essentieel om te erkennen dat het beheer van financiën, vooral in de context van schulden en leningen, in het huidige economische systeem vaak gepaard gaat met rente. Rente (riba) is strikt verboden in de islam, omdat het wordt gezien als een onrechtvaardige en uitbuitende praktijk die leidt tot ongelijkheid en armoede. Het aanvaarden of faciliteren van transacties die op rente zijn gebaseerd, zelfs indirect, is iets wat vanuit een ethisch islamitisch oogpunt vermeden dient te worden. Daarom, hoewel de intentie van het helpen van mensen met schulden prijzenswaardig is, is de fundamentele aard van dit soort financiële dienstverlening, binnen een op rente gebaseerd systeem, een punt van zorg. Een zorgeloze toekomst zonder geldzorgen is te prijzen, maar de weg ernaartoe moet vrij zijn van praktijken die in strijd zijn met islamitische principes.

Alternatieven die meer in lijn zijn met ethische principes:

• Qard Hasan: Dit zijn renteloze leningen die in de islam worden aangemoedigd. Het idee is om mensen in nood te helpen zonder winst te bejagen. Hoewel dit vaak via persoonlijke netwerken of specifieke islamitische instellingen gaat, is het een ideaal model voor financiële hulp.
• Coöperatieve financiële gemeenschappen: Groepen mensen die geld bijeenbrengen en elkaar renteloze leningen verstrekken op basis van behoefte en onderling vertrouwen.
• Zakat-fondsen en liefdadigheidsorganisaties: Deze fondsen zijn specifiek bedoeld om armen en behoeftigen te helpen zonder enige vorm van terugbetalingsverplichting of rente. Ze bieden directe hulp aan diegenen die in financiële nood verkeren.
• Onafhankelijke budgetcoaches: Professionals die advies geven over budgettering en schuldbeheer zonder zelf financiële middelen te beheren of rentelasten te faciliteren. Zij focussen op het aanleren van vaardigheden.
• Islamitische microfinancieringsinstellingen: Deze organisaties bieden kleine leningen aan ondernemers in ontwikkelingslanden, gebaseerd op principes van winstdeling en renteloze transacties, in plaats van rente.
• Financiële educatieprogramma’s: Programma’s die mensen leren hoe ze hun financiën effectief kunnen beheren, schulden kunnen voorkomen en slimme investeringsbeslissingen kunnen nemen, zonder afhankelijk te zijn van rentestructuren.
• Productiviteitshulpmiddelen voor persoonlijke financiën: Apps en software die mensen helpen hun uitgaven bij te houden, budgetten op te stellen en spaardoelen te bereiken, zoals YNAB (You Need A Budget) of Mint. Deze tools leggen de controle volledig bij de gebruiker en zijn gericht op empowerment.

Find detailed reviews on Trustpilot, Reddit, and BBB.org, for software products you can also check Producthunt.

IMPORTANT: We have not personally tested this company’s services. This review is based solely on information provided by the company on their website. For independent, verified user experiences, please refer to trusted sources such as Trustpilot, Reddit, and BBB.org.

Bandolino.nl Beoordeling & Eerste Indruk

Bij de eerste blik op Bandolino.nl valt op dat de website een heldere en professionele uitstraling heeft, gericht op het bieden van financiële hulp. De boodschap “Financiële rust begint met een stap in de goede richting” is direct en nodigt uit tot actie. De focus ligt op het helpen van mensen met financiële problemen of problematische schulden, wat op zichzelf een nobel doel is. Echter, de aard van de dienstverlening – beschermingsbewindvoering – brengt inherente overwegingen met zich mee, vooral wanneer we kijken naar de ethische kaders van islamitische financiën.

Het Probleem van Rentebetalingen in Schuldbeheer

Hoewel Bandolino Bewind beweert mensen te helpen overzicht te krijgen en financiële rust te vinden, omvat dit beheer vaak het omgaan met bestaande schulden die rentecomponenten bevatten. In de islam is rente (riba) ten strengste verboden. Dit verbod is niet slechts een aanbeveling, maar een fundamenteel principe dat bedoeld is om uitbuiting te voorkomen en sociale rechtvaardigheid te bevorderen. Het beheer van schulden die rente met zich meebrengen, of het nu gaat om creditcardschulden, persoonlijke leningen of hypotheken, is een complex ethisch vraagstuk. Zelfs als Bandolino zelf geen rente int, faciliteert het indirect het beheer van systemen die op rente gebaseerd zijn. Dit vormt een uitdaging voor degenen die hun financiën in overeenstemming willen brengen met islamitische principes.

Gebrek aan Transparantie over Proces en Kosten

De website biedt wel algemene informatie over de dienstverlening, maar mist gedetailleerde inzichten in het specifieke proces van bewindvoering en de bijbehorende kosten. Voor potentiële cliënten is het cruciaal om precies te weten hoe hun financiën beheerd zullen worden, welke stappen er genomen zullen worden om schulden af te lossen, en welke vergoedingen Bandolino hiervoor vraagt. Een gebrek aan dergelijke transparantie kan leiden tot onzekerheid en wantrouwen. Bovendien, gezien de ethische overwegingen rondom rente, zou het waardevol zijn als de website expliciet zou ingaan op hoe zij omgaan met rentestructuren binnen de schulden die zij beheren, of dat zij alternatieven bieden die vrij zijn van riba.

Bandolino.nl Problematiek

De hoofdfunctie van Bandolino.nl is beschermingsbewindvoering, een dienst die wordt aangeboden aan mensen die moeite hebben met het beheren van hun financiën of die te maken hebben met problematische schulden. Hoewel de intentie om kwetsbare individuen te helpen prijzenswaardig is, roept de aard van deze dienst binnen het huidige financiële systeem aanzienlijke ethische vragen op, met name vanuit een islamitisch perspectief. Het kernprobleem ligt in de onvermijdelijke verbinding met rente (riba) en de beperkingen die dit oplegt aan mensen die hun financiën in lijn willen brengen met hun geloofsovertuiging.

Het Onvermijdelijke Contact met Riba

In de kern van veel financiële problemen liggen leningen, kredieten en hypotheken die allemaal rente dragen. Wanneer een bewindvoerder zoals Bandolino de financiën van een cliënt beheert, omvat dit doorgaans het afbetalen van deze op rente gebaseerde schulden. Zelfs als Bandolino Bewind zelf geen rente in rekening brengt voor haar diensten, faciliteert het de betaling van rente aan derde partijen (banken, kredietverstrekkers). Dit indirecte contact met rente maakt de dienst problematisch voor moslims. Het islamitisch recht (Sharia) verbiedt niet alleen het innen van rente, maar ook het betalen ervan en het faciliteren van rente dragende transacties. Dit principe is bedoeld om economische rechtvaardigheid en gelijkheid te waarborgen, en om de zwakkeren te beschermen tegen uitbuiting.

Beperkte Oplossingen Binnen het Bestaande Systeem

De diensten van Bandolino.nl opereren volledig binnen het bestaande financiële systeem. Dit betekent dat de oplossingen die zij bieden, hoewel praktisch, vaak beperkt zijn tot het navigeren binnen de regels en structuren van dat systeem, inclusief de acceptatie van rente. Er is geen melding van alternatieve, islamitisch conforme schuldbeheerstrategieën, zoals het zoeken naar renteloze Qard Hasan-leningen, het herstructureren van schulden op basis van winstdeling, of het zoeken naar hulp via Zakat-fondsen. Voor moslims die vastzitten in schulden, biedt Bandolino.nl mogelijk wel praktische hulp, maar niet de ethisch verantwoorde uitweg die zij zoeken. Dit kan leiden tot een conflict tussen hun behoefte aan financiële stabiliteit en hun religieuze verplichtingen.

De Rol van Financiële Afhankelijkheid

Door het inschakelen van een bewindvoerder geeft een cliënt een aanzienlijk deel van de financiële autonomie uit handen. Hoewel dit in ernstige gevallen noodzakelijk kan zijn om financiële chaos te beheersen, creëert het ook een afhankelijkheid. Het doel zou moeten zijn om individuen te empoweren en hen de vaardigheden te leren om hun eigen financiën te beheren, zodat zij op termijn weer volledig de regie kunnen nemen. De focus op het beheren van schulden binnen het bestaande systeem, zonder expliciete nadruk op het aanleren van ethisch verantwoorde financiële onafhankelijkheid, is een tekortkoming.

Bandolino.nl Alternatieven

Gezien de ethische bezwaren met betrekking tot rentestructuren en de algemene benadering van schuldbeheer, is het cruciaal om alternatieven te overwegen die beter aansluiten bij ethische principes, met name die van de islam. Deze alternatieven richten zich op het bieden van renteloze oplossingen, het bevorderen van financiële educatie en het versterken van de gemeenschap, in plaats van te vertrouwen op het reguliere financiële systeem dat vaak op rente gebaseerd is.

Renteloze Financiële Ondersteuning (Qard Hasan & Zakat)

Een van de meest ethische en effectieve alternatieven is het principe van Qard Hasan (renteloze lening). Dit zijn leningen die worden verstrekt zonder enige vorm van rente of extra kosten, puur om iemand in nood te helpen. Dit kan via:

• Plaatselijke moskeeën en islamitische centra: Veel gemeenschappen hebben fondsen die speciaal zijn opgericht om leden renteloze leningen te verstrekken in tijden van nood. Dit bevordert onderlinge solidariteit en hulp.
• Zakat-fondsen: Zakat is een verplichte liefdadigheid in de islam, bestemd voor specifieke categorieën van behoeftigen. Deze fondsen kunnen directe hulp bieden aan mensen met financiële problemen, zonder terugbetalingsverplichting.
• Islamitische liefdadigheidsorganisaties: Organisaties zoals Islamic Relief Nederland of Diyanet Nederland kunnen ondersteuning bieden of doorverwijzen naar passende hulp.

Onafhankelijke Budgetcoaching & Financiële Educatie

In plaats van een bewindvoerder die de financiën overneemt, kunnen onafhankelijke budgetcoaches en financiële educatieprogramma’s een meer empowerende rol spelen. Deze opties richten zich op het aanleren van vaardigheden en het bieden van advies, waardoor individuen zelf de controle over hun financiën kunnen herwinnen:

Teamtrui.nl Beoordeling

• Gecertificeerde budgetcoaches: Deze professionals helpen bij het opstellen van budgetten, het beheren van uitgaven en het ontwikkelen van een plan voor schuldbeheer. Zij faciliteren echter geen rentetransacties.
• Online cursussen en workshops over persoonlijke financiën: Platforms zoals Coursera of edX bieden cursussen aan over budgettering, beleggen en schuldbeheer. Veel gemeentelijke instanties en non-profitorganisaties bieden ook gratis workshops aan.
• Boeken over persoonlijke financiën: Er zijn talloze boeken beschikbaar die praktische adviezen geven over het op orde brengen van je financiën, zoals De Zeven Gewoontes van Zeer Effectieve Mensen van Stephen Covey, dat indirect helpt bij financiële discipline, of specifieke boeken over budgettering.

Ethische Schuldhulpverlening

Hoewel traditionele schuldhulpverlening vaak onlosmakelijk verbonden is met het rente dragende systeem, zijn er initiatieven die proberen dit op een meer ethische manier aan te pakken:

• Maatschappelijk Werk en Gemeentelijke Schuldhulpverlening: Deze instanties bieden vaak gratis advies en ondersteuning. Hoewel ze binnen het bestaande systeem werken, kunnen ze helpen bij het onderhandelen met schuldeisers en het opstellen van afbetalingsplannen. Het is belangrijk om hierbij kritisch te zijn over de rol van rente en waar mogelijk renteloze afspraken te bevorderen.
• Alternatieve financieringsmodellen: Zoek naar organisaties die werken met principes van winstdeling (Mudarabah, Musharakah) of handel (Murabaha, Ijarah) in plaats van rente, hoewel deze in Nederland nog zeldzaam zijn voor consumentenschuld.

Hoe te Handelen bij Financiële Noodzaak zonder Bandolino.nl

Wanneer je je in een financiële noodsituatie bevindt en de diensten van Bandolino.nl niet passend vindt, met name vanwege de ethische overwegingen rondom rente, zijn er verschillende stappen die je kunt ondernemen om je financiën weer op orde te krijgen. Het vereist discipline, proactieve communicatie en het zoeken naar alternatieve, ethisch verantwoorde hulpmiddelen.

Stap 1: Krijg Inzicht in Je Financiële Situatie

De eerste en meest cruciale stap is het volledig in kaart brengen van je inkomsten en uitgaven. Dit is de basis voor elke vorm van financieel herstel.

• Maak een gedetailleerd budget: Gebruik een spreadsheet, een app of een notitieboekje om al je maandelijkse inkomsten en uitgaven te documenteren. Categorieën kunnen huur/hypotheek, boodschappen, transport, nutsbedrijven, en eventuele schuldaflossingen omvatten. Wees hierbij zo nauwkeurig mogelijk.
• Identificeer alle schulden: Maak een lijst van al je schulden, inclusief het bedrag, de schuldeiser, de rentestand (indien van toepassing) en de minimale maandelijkse betaling. Prioriteer schulden met de hoogste rente (als deze bestaan) of overweeg de “sneeuwbalmethode” (kleinste schuld eerst aflossen voor motivatie).
• Zoek naar onnodige uitgaven: Analyseer je uitgavenpatroon en identificeer gebieden waar je kunt besparen. Dit kan variëren van het opzeggen van ongebruikte abonnementen tot het aanpassen van je boodschappengewoonten.

Stap 2: Communiceer met Schuldeisers

Open communicatie met schuldeisers is essentieel. Veel schuldeisers zijn bereid om samen te werken aan een oplossing als je proactief bent.

• Neem contact op: Zodra je inzicht hebt in je situatie, neem dan contact op met je schuldeisers. Leg je situatie uit en vraag naar mogelijkheden voor een betalingsregeling.
• Onderhandel over renteloze afspraken: Hoewel dit lastig kan zijn in het reguliere systeem, is het de moeite waard om te proberen afspraken te maken over het stopzetten van rente of het kwijtschelden van een deel van de schuld, met name bij rente componenten. Benadruk je bereidheid om af te lossen zolang dit op een ethisch verantwoorde manier gebeurt.
• Vermijd het aangaan van nieuwe schulden: Stop onmiddellijk met het aangaan van nieuwe leningen of kredieten, vooral die met rente.

Stap 3: Zoek Ethische Hulp en Ondersteuning

Er zijn diverse bronnen voor ethische en renteloze financiële hulp.

• Gemeentelijke schuldhulpverlening: Veel gemeenten bieden gratis schuldhulpverlening en budgetadvies aan. Hoewel ze werken binnen het reguliere systeem, kunnen ze je helpen bij het navigeren door de bureaucratie en het opstellen van een plan. Wees hierbij expliciet over je ethische bezwaren tegen rente.
• Islamitische gemeenschapsfondsen en Zakat: Zoek contact met plaatselijke moskeeën of islamitische organisaties. Veel hiervan hebben fondsen (Zakat, Sadaqa) of bieden Qard Hasan (renteloze leningen) aan voor leden van de gemeenschap in nood.
• Onbetaalde budgetcoaches: Sommige non-profitorganisaties bieden gratis budgetcoaching aan. Deze coaches helpen je bij het opzetten van een budget en het ontwikkelen van een plan zonder dat zij zelf financiële middelen beheren.
• Vrijwilligersorganisaties: Er zijn diverse vrijwilligersorganisaties die ondersteuning bieden aan mensen met schulden, vaak met een focus op empowerment en zelfredzaamheid.

Stap 4: Focus op Inkomensverhoging en Vaardigheden

Naast het reduceren van uitgaven en schulden, is het belangrijk om te kijken naar mogelijkheden om je inkomen te verhogen en je financiële vaardigheden te verbeteren.

• Bijscholing of omscholing: Investeer in jezelf door nieuwe vaardigheden te leren die je kansen op de arbeidsmarkt vergroten.
• Bijbaan: Overweeg een tijdelijke bijbaan om extra inkomsten te genereren voor schuldaflossing.
• Financiële educatie: Lees boeken, volg online cursussen of woon workshops bij over persoonlijke financiën, budgettering en ethisch beleggen. Kennis is macht, en het stelt je in staat om zelf de controle over je financiële toekomst te nemen.

Veelgestelde Vragen

Wat is beschermingsbewindvoering precies?

Beschermingsbewindvoering is een juridische maatregel waarbij een bewindvoerder de financiën en goederen van iemand beheert die daartoe zelf niet in staat is, bijvoorbeeld door lichamelijke of geestelijke beperkingen, of door problematische schulden. Het is bedoeld om de persoon te beschermen tegen financieel misbruik of verdere verslechtering van de situatie.

Waarom wordt bewindvoering door Bandolino.nl bekritiseerd vanuit ethisch perspectief?

De kritiek vanuit een ethisch (en met name islamitisch) perspectief richt zich op de onvermijdelijke betrokkenheid bij rentestructuren. Hoewel Bandolino zelf geen rente in rekening brengt, beheert het vaak schulden die rente bevatten. In de islam is het innen, betalen en faciliteren van rente (riba) strikt verboden.

Zijn er renteloze alternatieven voor schuldbeheer in Nederland?

Ja, er zijn renteloze alternatieven, hoewel deze minder wijdverspreid zijn in het reguliere systeem. Voorbeelden zijn Qard Hasan (renteloze leningen via gemeenschappen), Zakat-fondsen, en sommige vormen van islamitische microfinanciering of liefdadigheid. Laminaatpark.nl Beoordeling

Wat is Qard Hasan?

Qard Hasan is een islamitisch concept van een renteloze lening. Het is een lening die wordt verstrekt uit welwillendheid, zonder enige rente of extra kosten, puur om iemand in nood te helpen. De lener betaalt alleen het geleende bedrag terug.

Hoe kan ik hulp krijgen bij schulden zonder een bewindvoerder in te schakelen?

Je kunt contact opnemen met de gemeentelijke schuldhulpverlening in jouw woonplaats, zoeken naar onafhankelijke budgetcoaches, of advies inwinnen bij non-profit organisaties die financiële hulp bieden. Zij kunnen je helpen bij het opstellen van een budget en het onderhandelen met schuldeisers.

Wat zijn de kosten van beschermingsbewindvoering?

De kosten van beschermingsbewindvoering worden jaarlijks vastgesteld door het Ministerie van Justitie en Veiligheid. Deze kosten zijn afhankelijk van de complexiteit van de situatie (bijv. wel of geen schulden) en worden vaak betaald uit de inkomsten van de cliënt of vergoed via bijzondere bijstand.

Kan ik mijn financiën zelf weer op orde krijgen na het inschakelen van een bewindvoerder?

Ja, het doel van bewindvoering is vaak om de cliënt uiteindelijk weer zelfstandig te maken. Er wordt gewerkt aan het stabiliseren van de financiën, waarna de bewindvoering kan worden opgeheven als de cliënt in staat is om zelf zijn financiën te beheren. Financiële educatie speelt hierbij een belangrijke rol.

Wat is het verschil tussen beschermingsbewind en curatele?

Beschermingsbewind ziet toe op het beheer van financiën en goederen. Curatele is een zwaardere maatregel waarbij iemand volledig handelingsonbekwaam wordt verklaard en een curator zowel de financiële als de persoonlijke belangen behartigt.

Is Bandolino Bewind een erkende bewindvoerder?

De website vermeldt “Bandolino Bewind is een professionele beschermingsbewindvoerder” en “Wij zijn gespecialiseerd in beschermingsbewind”. In Nederland moeten bewindvoerders voldoen aan wettelijke eisen en staan ze onder toezicht van de rechtbank. Het is raadzaam om de erkenning te verifiëren bij de desbetreffende instanties.

Waarom is financiële educatie belangrijk bij schuldhulpverlening?

Financiële educatie is cruciaal omdat het mensen de kennis en vaardigheden geeft om hun eigen financiën effectief te beheren. Dit voorkomt niet alleen toekomstige schulden, maar empowerd individuen om financiële onafhankelijkheid te bereiken en weloverwogen beslissingen te nemen.

Wat is het gevaar van renteschulden?

Renteschulden kunnen leiden tot een vicieuze cirkel van afhankelijkheid en financiële instabiliteit. De rente kan de schuld exponentieel laten groeien, waardoor het steeds moeilijker wordt om af te lossen, wat leidt tot stress, armoede en sociale ongelijkheid.

Hoe begin ik met het opstellen van een budget?

Begin met het verzamelen van alle financiële documenten (bankafschriften, loonstroken, rekeningen). Categoriseer vervolgens al je inkomsten en uitgaven over een periode van een maand. Je kunt hiervoor een spreadsheet, een budget-app of zelfs gewoon pen en papier gebruiken. Wees eerlijk en gedetailleerd.

Waar vind ik betrouwbare financiële adviezen?

Betrouwbaar financieel advies kun je vinden bij het Nibud (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting), de Consumentenbond, je eigen bank (voor algemeen advies, niet voor renteloze producten), of onafhankelijke en gecertificeerde financiële planners of budgetcoaches. 123natuurproducten.nl Beoordeling

Wat is het Nibud en hoe kan het helpen?

Het Nibud (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting) is een onafhankelijke stichting die consumenten informeert over financiële zaken. Ze bieden richtlijnen, tools en advies over budgetteren, omgaan met schulden en andere geldzaken. Ze zijn een uitstekende bron voor feitelijke informatie.

Zijn er apps die me kunnen helpen bij het budgetteren zonder rentetransacties te faciliteren?

Ja, er zijn veel apps die je kunnen helpen bij het budgetteren en bijhouden van uitgaven zonder direct betrokken te zijn bij rentetransacties. Voorbeelden zijn YNAB (You Need A Budget) en Mint. Deze apps helpen je overzicht te creëren en bewuster met je geld om te gaan.

Wat als ik geen geld heb voor essentiële levensbehoeften?

Als je geen geld hebt voor essentiële levensbehoeften, neem dan onmiddellijk contact op met je gemeente. Zij kunnen je mogelijk helpen met bijzondere bijstand, voedselbanken of andere sociale voorzieningen. Ook lokale welzijnsorganisaties kunnen ondersteuning bieden.

Hoe voorkom ik dat ik opnieuw in de schulden raak?

Voorkom nieuwe schulden door een strikt budget te volgen, een noodfonds op te bouwen, en kritisch te zijn over het aangaan van nieuwe leningen of kredieten. Leer financiële vaardigheden, investeer in je zelfredzaamheid en blijf kritisch op je uitgaven.

Wat is de rol van de Rechtbank bij bewindvoering?

De Rechtbank benoemt de bewindvoerder, oefent toezicht uit op zijn werkzaamheden en controleert jaarlijks de financiële verantwoording. De Rechtbank kan de bewindvoering ook opheffen als deze niet meer nodig is. Dit biedt een zekere mate van bescherming voor de cliënt.

Zijn er gespecialiseerde islamitische financiële adviseurs in Nederland?

Er zijn nog niet veel gespecialiseerde islamitische financiële adviseurs in Nederland die zich richten op persoonlijke schuldhulpverlening. Echter, er zijn wel islamitische financiële instellingen of adviseurs die zich richten op halal beleggen en financiering die wellicht breder advies kunnen geven.

Waar kan ik meer leren over islamitische financiële principes?

Je kunt meer leren over islamitische financiële principes via islamitische educatieve websites, boeken over islamitische economie en financiën, en lezingen van islamitische geleerden. Online platforms zoals IslamOnline of academische bronnen over islamitische financiën zijn goede startpunten.